Categories
Elections

BJP ensures Bengal voters get central forces’ protection; Trinamool gets assurance forces can’t enter booths

Before Bangaon, Barrackpore, Howrah, Uluberia, Shrirampur, Hooghly and Arambagh in the State go to poll on 6 May, let’s recall the horror of the previous four phases

Categories
Elections

हिंसा की घटनाओं के बीच बंगाल में सुबह 9 बजे तक 16.8% मतदान

हिंसा की एक घटना का हवाला देते हुए रायगंज के माकपा उम्मीदवार मुहम्मद सलीम ने दावा किया कि उनकी कार पर अज्ञात व्यक्तियों ने हमला किया जब वे उत्तर दिनाजपुर के इस्लामपुर में एक मतदान केंद्र पर पहुँचे

Categories
Article

Trinamool Winning, But… তৃণমূল জিতছে, কিন্তু…

[Translation in English appears after the text in Bengali] [dropcap]এ[/dropcap]ই বারের পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভা ভোট অনেক অর্থেই অভূতপূর্ব। যেমন এর আগে দেশে কেউ ভাবেনি যে সিপিএম আর কংগ্রেস একসাথে জোট করে ভোটে লড়তে পারে ঠিক তেমনি এর আগে ভারতবর্ষে একজন বর্তমান মুখ্যমন্ত্রীর ভোট চেয়ে এরকম কাতর আবেদনও জনগণ প্রতক্ষ্য করেনি। এর আগে ভারতবর্ষের গনতন্ত্রের ইতিহাসে সম্ভবত […]

Categories
Article

সি পি এম-তৃণমূলে তফাৎ কি?

[Translation in English follows the text in Bengali] ভারতবর্ষের রাজনীতিতে যে সততার ভাবমূর্তি চিরস্থায়ী হতে পারেনা তা মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় আরেকবার প্রমাণ করলেন — নারদ নিউজের স্টিং অপারেশানে প্রকাশিত হওয়া ভিডিওর মাধ্যমে। হাওয়াই চটি ও নীল-পাড় সাদা শাড়ীর পরিণতি শেষ অব্দি এই রকম কিছু ভিডিওতেই শেষ হয়। এর আগে সারদা মামলায় মমতার ভাবমূর্তি অনেকখানি ক্ষতিগ্রস্ত হলেও […]

Categories
India

TMC councillor’s casteist slur

Translation in English at the bottom of the text in Bengali বাংলা তৃণমূলের বর্ণবিদ্বেষ মেনে নেবে কি? [dropcap]ম[/dropcap]হামান্য গোপালকৃষ্ণ গোখলে বলেছিলেন “বাংলা আজ যা ভাবে, বাকী ভারত তা কাল ভাবে।” এই উক্তির ভিত্তি ছিল স্বাধীনতার পূর্বে — যখন ব্রিটিশ আমলে বাংলা ছিল ভারতীয় রাজনীতি আর অর্থনীতির কেন্দ্রবিন্দু। কিন্তু স্বাধীনতার পরে বাংলার এই গরিমার অনেকটাই অধঃপতন […]